Chers amis,
À l’occasion de la fête de printemps de l’année du Coq Feu (Yin), je vous souhaite une très bonne année de réussites, de bonheur et de santé. Le Coq se prononce Ji, c’est la même prononciation que Ji li « de bon augure ». Surtout avec l’association du Feu Yin correspondant au Cœur, qui amène une émotion joyeuse en soi. J’espère qu’avec cette joie, nous avancerons, même s’il y a des difficultés. En chinois on dit souvent : « on choisit la joie ou la tristesse dans la vie, cela dépend de nous ».
En 2016 nous avons bien réussi de grandes activités :
En juin nous avons accueilli la délégation de l’Université de Médecine Chinoise de Beijing. Le président XU Anlong apprécie ce que nous avons fait dans l’enseignement et la coopération franco-chinoise dans la recherche de la Médecine Chinoise. Visite des hôpitaux Saint Louis, Pitié Salpêtrière et de l’Institut Gustave Roussy. À notre initiative, d’éminents spécialistes du cancer se sont rendus à Beijing pour le 60ème anniversaire de l’Université et ont signé un accord avec l’Université.
Le 1er octobre, nous avons organisé le symposium « Cancers et Médecine Chinoise », avec la participation de plusieurs grands spécialistes. Ce symposium a favorisé la rencontre des deux médecines Occidentale et Chinoise sur le sujet du cancer.
En novembre, nous avons accueilli le directeur de l’Hôpital de Médecine Chinoise de Kunming.
En décembre, nous avons organisé la visite de la délégation de l’Université de Médecine Chinoise du Yunnan. La présidente Pr XIONG Lei avec quatre autres personnes a visité les services gynécologie et rééducation de la Pitié Salpêtrière et l’Institut Gustave Roussy. Une coopération approfondie est en cours de préparation sur différents sujets.
Nos membres participent activement à l’enseignement des deux diplômes DUMETRAC et DUPRAC.
Le 27 janvier, à la demande de la WFCMS, ZHU Miansheng a représenté la WFCMS à la réunion de l’OMS à Genève.
En 2016 nous avons organisé :
30 septembre et 2 octobre 2016 : Acupuncture Temps-Points-Espace dans le traitement des cancers avec ZHU Miansheng.
17 et 18 décembre 2016 : Séminaire Temps-Points-Espace de base 3/4 Fei teng Ba fa, avec Mathieu NOEL
Nous vous rappelons les dates des prochains séminaires :
11 et 12 mars 2017 : Séminaire Acupuncture sur les joues avec WANG Yongzhou
29 et 30 avril 2017 : Séminaire Temps-Points-Espace de base 4/4 Ling gui Ba fa, avec Mathieu NOEL
6, 7 et 8 octobre 2017 : Séminaire Temps-Points-Espace, maladies immunologiques (cancers, colon irritable), stérilité. Méthode des Xiang du Yi Jing dans la pratique de l’acupuncture.
Avançons ensemble pour la réussite de l’année du Coq Feu-Cœur.
Le 8 février 2017
Zhu Miansheng
Présidente de la PEFCTCM